Castelo de Lichtenstein (Burg Liechtenstein)

Honau está situada na planície do Alto Reno, na cidade de Rheinau. O distrito de Honau consiste em grande parte de floresta aluvial e braços de água, como o canal lateral do Reno, que é popular para canoagem.

A Oeste e Noroeste, o distrito faz fronteira com o rio Reno, onde também existe um porto. As cidades vizinhas de Honau são os distritos de Rheinau de Diersheim no Nordeste e Linx no Sudeste, bem como, o distrito de Leutesheim em Kehl no Sudoeste. O distrito faz ainda fronteira com o município alsaciano de La Wantzenau (França), do outro lado do Reno, a Oeste.

No ano 720, um mosteiro escocês foi fundado numa ilha do Reno (Mosteiro de Honau). Até 749, a propriedade monástica denominou-se “Hoinaugia”. Foi adoptando outros nomes ao longo dos tempos como “Hoinowa” (870), “Honaugia” (1119), “Honauwia” (1199) e “Honow” (1268).

Em 884, os bens de mais de 40 comunidades alsacianas passaram para a posse do imperador Carlos, o Gordo.

No século XI, o mosteiro foi convertido em convento e em 1290 foi transferido para a posse de Rheinau. Em 1398 voltou a ser transferido de Rheinau para Alt St. Peter em Estrasburgo.

A própria aldeia foi mencionada pela primeira vez em 1233. Até 1468, as cidades alsacianas de Wanzenau (La Wantzenau) e Albertzheim (hoje Wüstung) pertenciam à paróquia de Honau.

Em 1480, a igreja do mosteiro e provavelmente também parte da aldeia foram destruídas por uma inundação do Reno.

Durante a Guerra dos Trinta Anos, de 1618 a 1648, alguns cidadãos de Wanzenau e de outros lugares da região fugiram para Honau.

Nos anos de 1636 e 1637, a praga alastrou em Hanauerland. Em 1675, Honau foi ocupada pelas tropas do marechal Turenne e foi construída uma travessia do Reno. Em 1730 foi construída uma igreja, após a qual o Príncipe Bispo Cardeal de Rohan elevou Honau a paróquia independente.

Na Primeira Coalizão (conflito entre diversas monarquias europeias contra a França), de 1792 a 1797, Honau foi ocupada por tropas imperiais para proteger a fronteira do Reno.

A actual Igreja de São Miguel foi construída em 1845.

Durante a Guerra Franco-Prussiana de 1870–1871, a artilharia prussiana bombardeou a partir de Honau a fortaleza francesa de Estrasburgo.

Em 1944, durante a Segunda Guerra Mundial, um bombardeamento de artilharia francesa destruiu parte da povoação.

A 1 de Julho de 1975, Honau foi incorporada na nova cidade de Rheinau.

CASTELO DE LICHTENSTEIN

Burg Liechtenstein, (em português: Castelo de Lichtenstein), também conhecido como “Castelo do Conto de Fadas”, localiza-se sobre um penhasco nas “Schwäbische Alb” (montanhas da Suábia), próximo de Honau, em Baden-Württemberg, na Alemanha.

A sua primitiva construção remonta a cerca de 1200. À época, os senhores de Lichtenstein fizeram erguer, no local, o castelo fortificado “Alter Lichtenstein”.

Essa fortificação medieval foi por duas vezes destruída, em 1311 e em 1381, durante a Guerra do Império (Reichskrieg) pela cidade-estado de Reutlingen. Após a segunda destruição, contudo, o castelo não voltou a ser reconstruído.

Em 1802 as ruínas do antigo castelo passaram para o rei Friedrich I de Württemberg que as fez demolir, erguendo, em seu lugar, um Pavilhão de Caça, que finalmente foi adquirido pelo duque Wilhelm I de Urach.

A actual edificação foi erguida entre os anos de 1840 e 1842 por iniciativa de Wilhelm I, duque de Urach, conde de Württemberg.

Esse nobre, um apaixonado coleccionador de armas, armaduras e quadros, desejava um local para guardar as suas obras de arte e, evidentemente inspirado pelo romance “Lichtenstein” de Wilhelm Hauff, quis ter um autêntico castelo medieval.

O romântico estilo neo-gótico do castelo foi criado pelo arquitecto Carl Alexander Heideloff.