Mesa do Diabo (Teufelstisch), em Kaltenbach

Kaltenbach é uma aldeia que faz parte do município de Hinterweidenthal, no distrito de Südwestpfalz, na Renânia-Palatinado. Situa-se no extremo Norte do monte Wasgau, que inclui a parte Sul da Floresta do Palatinado e a parte Norte dos Vosges (cadeia montanhosa). A povoação fica a uma altitude de cerca de 250 metros.

A Oeste da aldeia ergue-se o monte “Kaltenbacher Berg” com 324,6 m de altura, e a Sudoeste, e mais perto da aldeia, o “Glove-Head” com 323,9 m de altura.

A menção mais antiga conhecida da povoação data de 1198 (com o nome de Chaldebach). As aldeias de Oberkaltenbach e Niederkaltenbach são mencionadas em 1367, ambas como pertença do Conde de Gräfenstein. O senhorio de Gräfenstein incluía ainda o homónimo Castelo de Gräfenstein, as aldeias de Clausen, Leimen, Merzalben, a parte Oriental de Münchweiler, Petersberg e a principal cidade de Rodalben.

Até 1570, o governo de Gräfenstein era detido principalmente por Leining ou pelo Palatinado e a partir desse ano passou a pertencer aos Margraves de Baden-Baden.

A evidência da existência de uma capela em Kaltenbach remonta a 1455.

A Sudoeste da aldeia fica a “Mesa do Diabo” (Teufelstisch) a uma altitude de 284 metros. É uma rocha de arenito vermelho de 14 metros de altura que tem a forma de uma mesa de uma perna e é um dos marcos turísticos do Palatinado.

“MESA DO DIABO”

Teufelstisch, (em português: “Mesa do Diabo”), em Kaltenbach (Hinterweidenthal), é uma rocha em forma de cogumelo com 14 metros de altura, situada na parte alemã da região de Wasgau, o Sul da Floresta Palatina, no estado da Renânia-Palatinado.

Graças à sua localização, no território da aldeia de Kaltenbach, anteriormente parte de Wilgartswiesen, é frequentemente chamada de Mesa do Diabo de Kaltenbach (Kaltenbacher Teufelstisch), especialmente em fontes literárias antigas. Esta rocha é maior e mais conhecida do que a Mesa do Diabo de Salzwoog, que fica a apenas 5 quilómetros a Sudoeste.

A Mesa do Diabo de Hinterweidenthal é um dos símbolos da paisagem do Palatinado e, também, tema de uma lenda local.

Em 1947, a rocha foi retratada num selo postal da Renânia-Palatinado.